天亮后，李翰冰返回位于曼哈顿下城唐人街的家，半路碰到父亲正开着餐车趁早去做生意。
“小冰，你熬夜工作，快回去休息吧。”
李天正把脖子从窗口伸出说了一句，就开着餐车离开。李翰冰站在寒风里目送餐车越变越小，直到一点影子都看不见才收回目光。
他知道父亲要去曼哈顿上班人流最集中的路口，这些上班族大部分起床很晚，洗漱后就去上班。一旦在路边看到了整洁的餐车，他们很多人都愿意付账买一份早餐。
整个曼哈顿下城的居民都在为上城民众提供服务，只要他们手里稍微漏点东西就够下城居民全家吃饱。依靠餐车，李天正一路供养李翰冰上完高中。至于大学，那是李翰冰成绩太渣没有丝毫挑战SAT的信心。
“曼哈顿下城没有理想，只有衣食住行。”
从小在这片区域生活，李翰冰太了解下城的生活场景。居民多以做小生意为生，要是父辈染上不良癖好吸毒、赌博，那整个家庭就会陷入严冬。
就算父辈努力做生意，下城的少年们大部分连高中都读不完。早早混迹街头，打架搏斗是家常便饭的事情。
李翰冰记得数年后曼哈顿中心区域向外围延伸，下城大批贫困地区获得开发，很多居民拿着不错的补偿离开曼哈顿去纽约其它大区买商品房。
事实上相比开发这里的大企业，居民获得的利益少得可怜，没有人会为这些居民发声。
回到家中，母亲早已煮好稀饭，还在桌子上摆了几样咸菜。
“你昨天工作怎么样？老板有没有凶你啊？有也不要紧，你是为了挣钱养家，不丢脸。”
李翰冰边喝粥边冲母亲摇摇头，内心有暖流涌现。
“你是年轻人，就算受到责骂觉得丢面子也从来都不好意思讲给别人听。我和你爸年轻的时候给老板打工，总是被呼来喝去，也不愿意把这样的经历告诉别人。”
“可你要记住，老祖宗的智慧早就把一切看穿了。不论贫家还是高门，一天都是吃三餐饭，也都只活一辈子。不可能富可敌国就长生不死，在底层奋斗不会有失于人的尊严。”
“一生太短，你正处于开端，不要因为微不足道的事情辜负大好年华。”
李翰冰知道母亲这么唠唠叨叨就是怕自己年轻气盛，受不了上司气欺压而失去拼搏奋斗的动力。
“儿子一定牢记您的教诲，永不敢忘。”
“能牢记最好，世上大道理那么多，只要记住一、两条就能活好一辈子。这也是你放弃读大学时我们没有过度坚持的原因，学位会让你更有技能，可带不来坚毅美好的品格。”
吃过早饭，母亲收碗拿到厨房去洗。李翰冰去浴室冲了个澡回到房间睡觉，今天一整天他都不需要上班。
李翰冰中午醒来下床，走到客厅看到父母坐在沙发上盯着电视机看新闻，里面正在报道深夜在上东区发生的一起银行抢劫大案。
脑海中有关记忆浮现，他对这件事情印象很深。劫匪是谁他不知道，可却知道被抢劫的钱被藏在哪里。
他记得好像是因为悍匪抢劫时遇到了保全人员的武装抵抗，导致撤离时遭警方衔尾追踪，劫匪知道要是不弃车各自往小巷子里跑，必定会被警方一锅端。
路过一段围墙时劫匪先把一大袋子钱往围墙里面扔了进去，准备有机会才取出赃财。再把车开到别处随后点燃汽车，各自消失在曼哈顿的大街小巷。
问题就出在这里，那袋子钱被扔过围墙后落入停在另一端的翻斗车中。天亮后司机开着车返回了曼哈顿下城，接连几天司机都没有接到活，所以一大袋子钱就静静装在翻斗里。
一周后司机出活前才发现这笔钱，他偷偷藏下了一大袋子钱，过了好几年才动用这些钱做生意。
在李翰冰身亡那会这位司机混成了亿万富翁，都六十多岁才讲出前后曲折的经过，自然他也向银行补上了那袋子钱，总计八百万美元。
那时候这些钱对司机来说不算什么，或许是人老了求心安才讲出秘密。
“这富人也有难处，整天心惊胆战。”
李天正有点幸灾乐祸，那些富佬被抢了让他很开心，这也算是均贫富的一种方式。
“你呀，就是小农心态，见不得人家富。这可不是好榜样，儿子还在看着你呢！”
李天正想反驳，看到儿子也在客厅，于是收住话头。
“儿子，快点吃饭，别听你妈乱说。我可不是喜欢眼红的人，你也要端正心态，不可为了金钱铤而走险，那不值得。”
“听说昨夜死了好几个银行保全，劫匪也有人中枪，这是何苦来！”
李天正不希望给儿子留下贪财的印象，手忙脚乱解释了一番。
“我知道您不是这样的人，不会破坏在我心目中高大的形象。”
李翰冰很知道父亲心思，笑笑就将尴尬给掩饰过去。
中午有红烧黄辣丁和辣椒炒鸡肉丁，李翰冰吃得很香。午后迎着阳光，他散步走过两条街道，远远瞥见道路偏僻处那辆翻斗车，若无其事从旁边经过。
李翰冰在心里盘算着那个袋子有一百多斤重，先爬到翻斗车旁边的围墙上，用钩子把袋子移动再提出翻斗车。
“就这样定了，人无横财不富。”
回到家里李翰冰帮父亲洗菜、剁肉、活面团。每天凌晨两点母亲会起床用这些菜拌成馅料，包成肉包子、菜包子和豆沙包。
父亲也会用在水里泡了很久的黄豆磨成豆浆，再用真空包装机打出一杯杯的成品豆浆。有时候时间充裕，也会炒上两锅面粉，用包装盒装好。
散发着胡萝卜丝清香的炒面粉最受上班族喜爱，不少人一买就是双份。
天一亮所有食物就摆上餐车，暖气能够保证那些上班族买到早餐时依旧滚烫。
夜里十二点多，李翰冰蹑手蹑脚拿起电视机边的餐车钥匙，走出门发动餐车开出四条街道。
在道路僻静处熄火关掉车灯，在座位上坐了十多分钟，李翰冰下来走向翻斗车。站在翻斗车旁边静立不动，一直没有察觉周边有其余动静他才爬上靠内测的围墙打开手电筒，用铁丝制作的长沟伸到袋子附近钩住提手，一点点把它拉过来。
将袋子提出翻斗车后李翰冰关掉手电，从另一个方向离去。转了一圈没有发现异动才回到餐车把袋子放上去，发动餐车没有打开任何车灯，凭着道路轮廓和对这片区域的熟悉一路开回家里。
看到父母还没有起床，李翰冰心里松了一口气，扛着袋子回到房间。
拉开拉链，里面是绿油油的富兰克林美元，李翰冰呼吸都粗重了不少。
“人为财死，鸟为食亡。不过这些钱现在都属于我，至于司机你还是老老实实开着翻斗车拉货挣钱，成为亿万富翁的重任就由我来承担。”
在翻斗车不远一处民居里，人到中年的老司机道格呼呼大睡，不会想到一桩泼天富贵和自己擦身而过。
曼哈顿下城的居民都太贫穷，白日忙于工作筋疲力尽，夜里自然要早早休息。