为了开展《青少年警察项目》，警员们将简报室布置成了合适的样子。
白板被贴上了宣传海报，简报室中央清出了一片空地，空地周围则是摆放好了一圈椅子，提供给大多是强制参与项目的，十几个高中生们。
艾米作为主持人，先是在泰瑞平时站的演讲台前，热情的说道；“好了，朋友们，这里是青少年警官项目，A.K.A，少年碟中谍。”
说完后，她按了一下遥控器，简报室的电视里，开始播放《碟中谍》的BGM，《ThemeFromMission:Impossible》，然后接着说道。
“如果你们这些学校里的惹祸精选择加入此项目，那么你们的生活将会重回正轨。”
“臭条子！”台下有个14岁，才刚上高中的小女孩大声叫道。
艾米暂时没有理会她，接着说道：“我知道你们有些人觉得在学校里惹祸很酷，但是在这里，你们得懂点规矩，不如先介绍一下自己的名字和梦想如何？就从你开始。”艾米指了指刚才叫嚣的小女孩。
“我是明蒂·麦奎迪，朋友们叫我‘超杀女’，我的梦想是成为职业杀手，这是我的跟班戴夫·莱泽斯基，外号‘海扁王’，他刚刚从华盛顿被赶回来，梦想是成为我的跟班。”
“我...呃...”戴夫刚想反驳。但是看到明蒂的威胁眼神后，立马消停了下来。
坐在他们俩边上的，眼睛有些红肿的金发女高中生，跟在后面说道：“我是格温·斯泰西，我刚刚转学到这附近，是主动报名参与项目的，我认为新学校里，有些家伙似乎在贩毒，他们应当被揪出来。”
“韦布·赛门，梦想成为阿姆和皮普保罗那样的白人说唱歌手。”一个戴着针织帽，嘻哈歌手打扮的白人男高中生说道。
“我是......”
众人自我介绍完毕后，艾米说道：
“好吧...那么按照州里的规定，我需要为你们播放指定的教学视频。”
艾米按下遥控器后，电视里出现了卡特队长的身影。
她拉过了一把椅子，椅背向前，支在椅背上，对着摄像头说道：
“是的，你被强制要求参加《青少年警察项目》，你搞砸了，你知道你做错了，但问题是，你要如何弥补”
“或许你是想扮酷，但是听我这个穿越了66年的老古董一句劝，真正想酷，你得遵守规则，我们都分得清对错。”
“下次再有人想在你们面前颠倒黑白，教唆你们你们参与一些帮派活动，想想你自己的未来，想想你的家人们，想想卡特队长会怎么做？”
“你们的身体正因青春期发生变化，产生叛逆的思想，相信我，我理解那感受...”
“如她所说，她就是个老古董！”超杀女明蒂，再度叫嚣道，使得艾米不得不暂停了视频，对她说道。
“行吧，如果你们不愿听卡特队长的教导，那就只能我来了。”
“你们知道你们继续我行我素，将会发生什么吗？”
“*嘿！哟！我是个边缘少年，贩‘药’真酷，等我成年了，我要加入帮派，继续这伟大事业。*”艾米用rap的腔调，试图模仿一个街头混混，但却遭到了立志成为说唱歌手的赛门的反驳。
“等等！为什么你扮演的贩‘药’者听起来像个黑人，你是在种族歧视黑人吗？”
“他不是黑...”
“为什么他不能是黑人？”明蒂插话，“你的意思是，黑人不能贩‘药’吗？这也是种族歧视。”
“我也不是那个意思...”艾米纠正道。
“我们的现任总统就是黑人，黑人可以担任任何职位，为什么黑人不能卖‘药’？”赛门又说道。
“哦...我有些混乱...”艾米被这帮叛逆青少年说的有些还不了嘴。
“黑人可以贩‘药’！黑人可以贩‘药’！黑人可以贩‘药’！”
在明蒂的带头下，除格温之外的所有人都喊起了口号，正好此时霍特刚从休息室倒了杯咖啡出来，听到了简报室内的骚动。
身为黑人警监的霍特，听到“黑人可以贩‘药’！”的口号后，在简报室门口，一脸难以置信的看着主持活动的艾米。
艾米只好尴尬的朝他比了两个大拇指，以示情况还在自己的掌控范围以内。
......
李岐和杰夫这时正在大厅里办公，他们看到有两个穿着FDNY制服的消防员，带着一份文件夹，走出了电梯。
李岐走到了他们面前，问道。
“你们来这里干吗？”
“你是警探，你来推理看看啊。”一名消防员挑衅道。
“说得好，兄弟。”
“我知道我说得好，兄弟。”
“没错，我也知道你知道我说的好，兄弟。”
见两个消防员在自己面前演双簧，李岐对杰夫吐槽道，“这就像在看‘奥普拉脱口秀’一样，两个小丑。”
两个消防员见李岐不理会，递过了文件夹，说道。
“布恩说他重新考虑了一下，他想让你看看这件案子的档案。”
接过文件夹，李岐一边打开它，一边说道。
“我得说，我有些意外，不过...”
李岐抿住了嘴，原因是文件夹里夹的是一个被压扁的甜甜圈。
两名消防员见状大笑道：
“这不是档案！哥们！这是个甜甜圈，因为你是警察，哈哈哈哈...”
“你们确定你们要这么做么？”
李岐严肃的质问后，两名消防员没有任何表示，笑着离开了，于是李岐转头看向了杰夫。
“行啊，我不管这案子是不是在我们的管辖范围内，我管定它了！”
听到李岐的话，在一旁坐着的斯考利凑了过来。
“你要我帮你把这份文件归档吗，李？”
“直接说你想要甜甜圈吧，斯考利，我不介意。”
“我能要甜甜圈吗，李？”
“行啊，赶紧拿走。”
“谢谢。”